13 November 2011

Les Cités d'or


Avis aux amateurs des civilisations précolombiennes et des fabuleux trésors ! Voici ma dernière parution, un livre de 175 pages regroupant 150 énigmes et 7 cartes aux trésors sur les incas et leurs lieux mythiques. De quoi bien occuper les longues soirées d'hivers... C'est paru chez Hachette-Deux coqs d'or et disponible partout !

For fan of the pre-Colombian civilizations and of fabulous treasures! Here is my last publication, a book of 175 pages, including 150 mysteries and 7 maps on the Incas and their mythical places. Of what to occupy the long winter evenings... It was published with Hachette-Deux coqs d'or and available everywhere !


Ce Livre est très homogène. La mise en page est impeccable, l'impression est de qualité et les pages sont articulées d'enveloppes pour y ranger les cartes. L'élément central de la couverture est doré et un rabat aimanté referme le tout pour le plus bel effet. 


This Book is very homogeneous. The layout and the printing is of quality and pages are articulated by envelopes to tidy up maps there. The central element of the cover is gilt and a magnetized flap to close the whole for the most beautiful effect.



Comme vous pourrez le voir, les illustrations que j'ai réalisé pour ce livre changent de d'habitude. L'idée était de faire une sorte de carnet de route sur les traces des Incas. Les frises, les personnages et les cartes ont été réalisés dans un style rupestre pour rester fidèle à l'ambiance. En revanche la couverture se rapproche de ce que je peux faire habituellement.

As you can see it, the illustrations that I've realized for this book change of usually. The idea was to make a kind of log book on the tracks of the Incas. Friezes, characters and maps were realized in a rupestral style to remain faithful to the atmosphere. On the other hand the cover gets closer to what I can make usually.